Keine exakte Übersetzung gefunden für نفقات الإصدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نفقات الإصدار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Administration efficace et rigoureuse des dépenses (certification et suivi de toutes les dépenses et des allocations de crédits);
    (أ) الإدارة الفعالة والدقيقة للنفقات، بالتصديق على جميع النفقات ورصدها وإصدار المخصصات؛
  • Les demandes de remboursement, les demandes de billets et les questions sur le remboursement des frais de voyage doivent être adressées au :
    وتوجه طلبات استرداد نفقات السفر وطلبات إصدار تذاكر والاستفسارات بشأن مستحقات السفر إلى:
  • a) La comptabilité d'exercice modifiée sera remplacée par une comptabilité d'exercice intégrale, en vertu de laquelle les dépenses seront constatées en fonction des biens et des services reçus (en faisant appel au « principe de la prestation »), plutôt que lorsqu'un document d'engagement de dépenses sera créé en interne;
    وتتطلب المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل إثبات النفقات بناء على ما يتم تلقيه من سلع وخدمات (باستخدام ”مبدأ التسليم“) عوضا عن إثبات هذه النفقات عند إصدار وثيقة التزام داخلية؛
  • Elle a réclamé une pension alimentaire pour elle-même et leurs enfants, et un jugement déclarant inconstitutionnelle la définition de «conjoint» à l'alinéa 2g de la MPA parce qu'elle ne lui permettait pas de bénéficier de la présomption de partage égal des biens matrimoniaux applicable aux conjoints mariés et allait ainsi à l'encontre de ses droits à l'égalité (art. 15 de la Charte canadienne des droits et libertés) sur le fondement de son état matrimonial.
    وطلبت من المحكمة الحصول على نفقة لها ونفقة لأطفالها، وإصدار قرار تعتبر فيه تعريف "الزوج" الوارد في المادة 2(ز) من قانون الممتلكات الزوجية مخالفاً للدستور، وذلك لأنه لا يخولها قسمة الممتلكات الزوجية بالتساوي، على عكس الأفراد المتزوجين، ويشكل بالتالي انتهاكاً لحقها في المساواة (المنصوص عليه في المادة 15 من الميثاق) بسبب وضعها العائلي.